El Caldero Celta

El uso de las tipografías romanas es de reciente uso común y muchos libros están todavía impresos en las viejas tipografías Gaélicas. El estudiante debe, por lo tanto, aprender ambas. Como los caracteres Gaélicos son simplemente los letras “uncial” de los viejos manuscritos medievales; presentarlos no es dificultoso:   Los antiguos nombres de las letras eran nombres de árboles (derivados del alfabeto Ogham ): Letras BrÃatharogam Morainn mac MoÃn BrÃatharogam Maic ind �c BrÃatharogam Con Culainn ˇ˝≈ B Beithe f»ochos foltchain “pie seco, fino pelo” glaisem cnis “piel más gris” maise malach “belleza de la ceja” ˇ˝« L Luis là s�Ÿla “brillo del ojo” carae cethrae “amigo del ganado” l�Ÿth cethrae “sostén del ganado” ˇ˝… F Fern airenach fÃan “vanguardia de guerreros” com»t lachta “contenedor de leche” dÃn cridi “protección del corazón “ ˇ˝— S Sail là ambi “palidez de un sin vida” l�Ÿth bech “alimento de abejas” tosach mela “comienzo de la miel” ˇ˝÷ N Nin costud sÃde “establecimiento d...

Historia Hay una tradición irlandesa que afirma que un príncipe de Heber, o Eber, vino de España con sus seguidores a Irlanda. Algunos escritores irlandeses dicen que Eber es Ebro, el río que atraviesa la península Ibérica en su parte nororiental, y que el tiempo en el que sucedió tal emigración fue cuando los romanos tomaron el control de esa región de la Península Ibérica. Muchos nombres irlandeses tienen títulos náuticos: Morissey, Moriarty, etc. de mor = mar. Los hallazgos de ogham en el sur de Irlanda muestran que el alfabeto no sigue el orden latino sino el griego arcaico, que pudo haber sido aprendido en el país del Ebro. La auto-designación irlandesa Goídel ‘irlandés’ junto con su derivado Goídelg ‘lengua irlandesa’ es un préstamo del brytónico, aunque en su origen era un término despectivo -compárese con el galés gwydd , salvaje-; posteriormente el significado en galés tuvo un matiz más amable: Gwyddel(eg) ‘irlandés, lengua irlandesa’. En los tratados legales nos...